掘锚机喷雾泵作为掘锚机的关键配套设备，其适用范围主要围绕掘锚机的工作场景及粉尘、散热等需求展开，具体如下：

煤矿井下掘锚作业面：这是其核心的应用场景。在煤矿井下采用掘锚机进行巷道掘进与锚杆支护同步作业时，会产生大量粉尘（如煤尘、岩尘），同时设备运转会产生较高热量。喷雾泵通过高压喷雾可有效降低作业面粉尘浓度，改善空气质量，矿工健康；同时对掘锚机的截割部、电机等关键部件进行冷却，避免因高温影响设备寿命或引发安全隐患，且能在一定程度上预防粉尘爆炸风险。

其他矿山地下掘锚作业：除煤矿外，在金属矿、非金属矿等地下矿山中，当使用掘锚机进行掘进与支护作业时，若作业过程中产生粉尘和热量，掘锚机喷雾泵同样适用。例如在铁矿、石灰石矿的地下巷道施工中，可通过其喷雾降尘、冷却，适应矿山井下复杂、多尘的环境。

与掘锚机配套的特定工况：只要是依托掘锚机完成的掘进与支护一体化作业场景，且存在粉尘控制、设备冷却需求，掘锚机喷雾泵均可发挥作用。其设计通常与掘锚机的液压系统、供水系统相适配，能利用掘锚机自身的动力和水源，因此在与掘锚机匹配的作业环境中具有较强的适用性。

总之，掘锚机喷雾泵的适用范围集中在以掘锚机为核心设备的地下掘进作业场景，核心功能是服务于该场景下的粉尘治理、设备冷却及安全防护。